Atlantic Council expert Tom Rollins also argued that the organization serves as "vehicle for political ambitions". وقال توم رولينز الخبير في المجلس الأطلسي إن المنظمة تعمل كوسيلة لتحقيق طموحات سياسية لـ ".
Immediately before, he was a fellow at the Atlantic Council and prior to that he served as Deputy Homeland Security Advisor to President George W. Bush. وقبل ذلك مباشرة، كان زميلاً في مجلس الأطلسي كما شغل منصب نائب مستشار الأمن الداخلي للرئيس جورج بوش.
The operation was approved by the North Atlantic Council and involves warships primarily from the United States though vessels from many other nations are also included. وقد وافق مجلس شمال الأطلسي على العملية التي شملت سفنا حربية من الولايات المتحدة بالدرجة الاولى مع وجود سفن من دول كثيرة أخرى مدرجه أيضا.
The meetings of the North Atlantic Council are chaired by the Secretary General and, when decisions have to be made, action is agreed upon on the basis of unanimity and common accord. ويترأس اجتماعات مجلس شمال الأطلسي الأمين العام للمنظمة، وعندما يتعين اتخاذ قرارات، يتم الاتفاق على العمل على أساس الإجماع والاتفاق المشترك.
Gen. Stéphane Abrial received appointment by the North Atlantic Council as Supreme Allied Commander Transformation on 29 July 2009, the first European to be appointed permanently as head of a NATO strategic command. تلقى الجنرال ستيفان أبريال تعيينا من قبل مجلس شمال الأطلسي كقائد لتحويل قيادة الحلفاء في 29 يوليو 2009 كأول أوروبي يتم تعيينه بشكل دائم رئيسا لقيادة استراتيجية الناتو.
جوال إصدار